sábado, 9 de febrero de 2013

La Roche aux Fées. Monumento magalítico (3500-3000 aC)

Monumental dolmen:
La Roche aux Fées
La Roca de las Hadas
Esse, Bretagne


Vista exterior del dolmen

Neolítico reciente
Construído entre el 3500 y el 3000 aC
19'5 mts de largo
6 mts de ancho
4 mts de altura
42 bloques de piedras, algunos de unas cuarenta toneladas

Vestíbulo interior



























A continuación muestro un pequeño video de un día de febrero, 
un día claro, de los pocos que hay en Bretaña, pero muy frío.




viernes, 1 de febrero de 2013

Babel sans peine. Ensemble, en langue de signes et en français

avec Annie Mako, directrice de BàBDP
Annie Mako avec membres du BàBDP
Dans le cadre du cycle Babel sans peine, porte ouverte aux langues, Champs Libres à Rennes a sollicité notre association pour participer à présenter la langue des signes et la culture des personnes sourdes au travers des témoignages de notre exposition itinérante "Citoyen(ne)s, et vous ?. 
 
BàBDP - Bête à Bon Dieu Production - met en place des projets, depuis 2008, défendant l'égalité citoyenne entre sourds et entendants.
Le projet parole citoyenne en LSF et en française repose sur une démarche de mixité des différences, interroge l'égalité citoyenne et illustre la belle diversité de notre société. Il regroupe, actuellement, plus de 100 témoignages filmés de personnes sourdes et entendantes, de France et du monde entier (Pologne, Etats-Unis, France…), en langue des signes et en français, accessibles sur le site internet.


Véritable mémoire collective vivante, ces témoignages sont rassemblés dans l'exposition Citoyen(ne)s et vous ? créée fin 2011. Cette exposition itinérante voyage sur l'ensemble du territoire pour se nourrir, à chaque arrêt, d'expériences de vie inédites et singulières grâce à un vidéomaton où chacun peut s'exprimer librement. Au mois de novembre dernier, 27 personnes sourdes et entendantes, connaissant la langue des signes ou la découvrant, ont apporté leurs récits de vie, lors de l'évènement À Pleines mains ! à la Bibliothèque Publique d'Information de Beaubourg, dans le cadre du Mois Extra Ordinaire de la Ville de Paris. Diffusés sur des écrans, ces témoignages variés s'ajoutent à ceux plus anciens, et font découvrir l'univers des sourds, leur langue et leur créativité, valorisent l'identité citoyenne et culturelle de chacun, favorisent la rencontre...
Citoyen(ne)s et vous ?