domingo, 5 de mayo de 2013

Viaje a Gavrinis (video)


Gavrinis

Larmor-Baden. Morbihan

Vue de la Baie de Port Lagaden
Pécheur

L'île de Gavrinis
L'île de Gavrinis occupe  un emplecement provilégié face à l'entrée du golfe et au bord du profond chenal marquant l'estuaire submergé de la rivière de Vannes.
Le cairn de Gavrinis
Aux alentours de 5000 ans avant J.C. les populations de la région du Golfe de Morbihan ont érigé d'énormes architectures de pierres: Les Mégalithes.
Vue aérienne
Le monument de Gavrinis est un dolmen sous cairn (c'est á dire recouvert de pierres sèches), sembleble à d'autres dans la région, construit vers 3700 ans avant J.C.

L'art mégalithique
Mais ce qui fait sa particularité, ce sont les magnifiques gravures qui ornent la quasi-totalité des dalles du couloir et de la chambre. Encore difficiles à interpréter, les symboles répresentés sont caractéristiques de l'art néolithique: haches, crosses, chevrons, serpentiformes, arcs radiés...
 Avec le dolmen de Gavrinis à Larmor-Baden, le stade de la figuration de symboles sur quelques piliers dolméniques est totalment dépassée, et l'on peut sans doute estimer que l'on aborde une forme d'art hautement élaborée.
 Gavrinis est un chef d'oeuvre de l'art car c'est une oeuvre hors du commun, sans pareil en son temps, et qui s'inscrit, après les sanctuaires ornés paléolithiques, dans le répertoire des plus fabuleuses réalisations artistiques humaines.
Ce grand bovin aux cornes démesurées appartient au décor du fragment de grande stèle réutilisé pour coubrir la chambre de Gavrinis, aujourd'huy dissimulé dans le cairn.
Le site mégalithique d'Er Lannic
L'île comprend une cromlech qui forme deux fers à cheval. Du fait de la remontée du niveau de la mer dans le golfe depuis le neolithique, elle est partiellement immergée et une seule enceinte est visible.
Er Lannic, derrière le Cairn de Gavrinis

martes, 30 de abril de 2013

Vannes (Gwened). Capital de Le Golfe de Morbihan

La Catedral de Saint Pierre
Lugar de peregrinación a la tumba del dominico español San Vicente Ferrer, nacido en Valencia. Falleció en 1419 y fue enterrado en el coro de la catedral. Es el santo patrono de la ciudad. Las vidrieras de la catedral son de una gran belleza.






Vannes, ciudad fortificada desde la Edad Media. Fotos de la muralla y su entorno. Interesante Expo de fotografía en los jardines.







En el centro histórico, la mezcla de las casas tradicionales de pain en bois y los edificios clásicos








Mi rincón preferido, la Place de Valencia



Vannes et sa femme


Elementos decorativos, sin comentario




sábado, 9 de febrero de 2013

La Roche aux Fées. Monumento magalítico (3500-3000 aC)

Monumental dolmen:
La Roche aux Fées
La Roca de las Hadas
Esse, Bretagne


Vista exterior del dolmen

Neolítico reciente
Construído entre el 3500 y el 3000 aC
19'5 mts de largo
6 mts de ancho
4 mts de altura
42 bloques de piedras, algunos de unas cuarenta toneladas

Vestíbulo interior



























A continuación muestro un pequeño video de un día de febrero, 
un día claro, de los pocos que hay en Bretaña, pero muy frío.




viernes, 1 de febrero de 2013

Babel sans peine. Ensemble, en langue de signes et en français

avec Annie Mako, directrice de BàBDP
Annie Mako avec membres du BàBDP
Dans le cadre du cycle Babel sans peine, porte ouverte aux langues, Champs Libres à Rennes a sollicité notre association pour participer à présenter la langue des signes et la culture des personnes sourdes au travers des témoignages de notre exposition itinérante "Citoyen(ne)s, et vous ?. 
 
BàBDP - Bête à Bon Dieu Production - met en place des projets, depuis 2008, défendant l'égalité citoyenne entre sourds et entendants.
Le projet parole citoyenne en LSF et en française repose sur une démarche de mixité des différences, interroge l'égalité citoyenne et illustre la belle diversité de notre société. Il regroupe, actuellement, plus de 100 témoignages filmés de personnes sourdes et entendantes, de France et du monde entier (Pologne, Etats-Unis, France…), en langue des signes et en français, accessibles sur le site internet.


Véritable mémoire collective vivante, ces témoignages sont rassemblés dans l'exposition Citoyen(ne)s et vous ? créée fin 2011. Cette exposition itinérante voyage sur l'ensemble du territoire pour se nourrir, à chaque arrêt, d'expériences de vie inédites et singulières grâce à un vidéomaton où chacun peut s'exprimer librement. Au mois de novembre dernier, 27 personnes sourdes et entendantes, connaissant la langue des signes ou la découvrant, ont apporté leurs récits de vie, lors de l'évènement À Pleines mains ! à la Bibliothèque Publique d'Information de Beaubourg, dans le cadre du Mois Extra Ordinaire de la Ville de Paris. Diffusés sur des écrans, ces témoignages variés s'ajoutent à ceux plus anciens, et font découvrir l'univers des sourds, leur langue et leur créativité, valorisent l'identité citoyenne et culturelle de chacun, favorisent la rencontre...
Citoyen(ne)s et vous ?



viernes, 25 de enero de 2013

Colección. Arte rupestre de los últimos pueblos primitivos

Siempre he tenido una gran pasión por el arte en todas sus dimensiones, pero en especial, siento una profunda admiración por las manifestaciones artísticas que nos han dejado como herencia los pueblos primitivos. 
Muchos interrogantes sin resolver. De ahí su poder de atracción.
De este misterioso mundo que encierra el arte primitivo soy un verdadero entusiasta. Su conocimiento me hace más humano. 
Esto es una pequeña muestra fotográfica de mis viajes a lugares arqueológicos.
..........
El Castrillón
Santa Eulalia de Tábara
Zamora
Arte Esquemático
Cronología: Edad del Bronce - Edad del Hierro?
Panorámica de las riberas del Esla desde El Castrillón
Abrigo con pinturas rupestres
Antropomorfo ancoriforme

Río Esla

Antropomorfo cruciforme

Antropomorfo cruciforme
..........
Castro de Yecla la Vieja
Salamanca
Arte Esquemático
Cronología: Edad del Hierro
Grabados sobre piedra
Tanto en el exterior como en el interior del emplazamiento destaca la presencia de un centenar de grabados rupestres. Se trata de insculturas hechas en la roca que representan principalmente caballos, aunque también hay algunas figuras humanas, una escena de caza, jabalíes, asnos, toros, etc.
Mralla del Castro de Yecla y campo de piedras hincadas
 
.......
Abrigos rupestres de Las Batuecas
Salamanca
Arte Esquemático
Cronología: Calcolítico - Edad del bronce
Canchal de las Cabras Pintadas
Canchal de la Umbría del Cristo
Cueva del Cristo
Valle de Las Batuecas
Berrocal
Cueva del Cristo

 Canchal de la Umbría del Cristo


Canchal de las Cabras Pintadas











..........
Cueva del Castillo
Parque Nacional de Monfragüe (Cáceres)
Las superposiciones permiten distinguir diferentes cronologías
Cronología: Epipaleolítico - Neolítico - Calcolítico - Edad del Bronce?

Parque Nacional de Monfragüe
Panel 1

Inscripción
Escritura del suroeste
 

Panel 2
Aparecen representadas figuras realizadas
en diferentes momentos utilizando varias
técnicas y pigmentos.
Aparecen representados:
- Una figura animal "bóvido" muy esquemática
- Una figura humana de tipo naturalista
- Representaciones humanas esquemáticas
- Alineaciones de puntos
- Motivos angulares 

Figuras geométricas, alineaciones
 Antropomorfos
Vista del Parque Nacional de Monfragüe

Panel 3
En este panel, aparece representado por debajo
de varias representaciones humanas la figura de un ciervo,
realizado posiblemente en el periodo Epipaleolítico.
Con posterioridad se pintan todos los motivos antropomorfos
del conjunto en los que se pueden apreciar dos técnicas distintas.


Un conjunto en trazo grueso de color anaranjado
y caracteríticas muy simples que no presenta
ningún tipo de elemento etnográfico que indique
diferencias jerárquicas.


Una serie alineada en horizontal y estructurada
en dos conjuntos, uno de tres y otro de cinco
figuras, realizadas en trazo más fino con un pigmento
de tonalidad mucho más oscuro, en los que se
pueden apreciar claramente tocados, pechos,
elementos portados a la cintura, que de alguna
manera establecen un cierto matiz jerárquico.

..........
Monumento Natural Los Barruecos
Malpartida de Cáceres (Cáceres)
Arte Esquemático
Pinturas y grabados rupestres
Cronología: Edad del Bronce - Edad del Hierro?
Paisaje de formaciones graníticas de Los Barruecos
Antropomorfo
 Antropomorfo y símbolos

Grabado. Antropomorfo
..........
Castro de La Mesa de Miranda-Chamartín
Ávila
Arte Esquemático
Pintura rupestre antropomorfa
Cronología: Edad del Bronce - Edad del Hierro?

Misterioso antropomorfo